I need actual help

David🦢 said
On 9.4.26 she told me she started to talk to another dude

This is when you should have totally ghost her. If she was really into you she wouldn't entertain other dudes

David🦢 said
I know damn well she doesn’t care about me that much for a relationship but each time we talk she looks in my eyes and laughs and does these small things that are enough to get me hooked again

Doesn't means shit, women could look at any of their strictly platonic friendships this way

David🦢 said
Even when she was trying something with him she still likes my physique progress photos and looks at me when I workout

She still want to keep you hooked to enjoy the benefits you could give.

My advice will be, cut her off and ignore her forever, even at the gym.
Women who love a guy don't wait months to date him.
It's time for you to remove her from your imaginary pedestal and start to speak to other women, you'll find out that the green eyes girl isn't special at all, and you'll laugh at yourself about it eventually, because once you mature you find that pathetic to stay hooked to a woman who couldn't care less about you.