Stopping using them would probably be best, substitute them for words that everyone can understand and read seriously.
Whenever i see someone start using looksmax lingos in threads i immediately start taking the thread less seriously. It's just a brain response i guess, especially when you get older.
Something like "very good looking" instead of chad and "not appealing/bad looking" instead of "low tier".