Where can a man improve the easiest looks wise?

"Easiest" would probably be clothing and accessories.

"Easiest" relative to the effort it takes when compared to how much of a dramatic change it can make; definitely weight loss.